Audiovisual Translation (in Polish)

The aim of the module is to familiarize students with the subject of translating films and other audiovisual programmes for the television, the cinema and the Internet. The module addresses a wide range of issues in a clear and comprehensive way as well as concentrates on the problems the differences between cultures can cause. The curriculum is composed of topics such as subtitling, dubbing, voice-over, and interpreting in accordance with new developments in the translation discipline.