Lider nowej gospodarki

Technical writing - program studiów

Ogólny opis kursu:

Kluczową umiejętnością w dzisiejszym globalnym środowisku pracy jest komunikacja. Każdy pracownik stoi przed wyzwaniem umiejętnego zbierania materiałów, selekcjonowania istotnych informacji oraz przygotowania dokumentacji tak, aby móc napisać teksty, które są zarazem zwięzłe i trafiające do potrzeb czytelników. Inaczej mówiąc -  pisać tak, aby dobrze się czytało to, co zostało napisane. Kurs Technical Writing, czyli Communication for Professional Purposes jest pierwszym takim kursem w Polce skierowanym do tych, którzy obecnie chcą udoskonalić swoje umiejętności komunikacyjne
w mowie albo w piśmie. Kurs poprowadzą pracownicy z działów komunikacji w firmach międzynarodowych (tak zwani technical writers) oraz osoby zajmujące się naukowo komunikacją techniczną.

Technical Writers znajdują się na ogół w każdej dużej firmie i są odpowiedzialni za sporządzanie dokumentów, tak, aby każdy tekst był maksymalnie czytelny i zrozumiały. Przy opracowaniu każdego tekstu szczególnie biorą oni pod uwagę odbiorców oraz prezentację tekstów, aby wyeliminować treści zbyt specjalistyczne. Technical Writers sprawiają więc, że komunikowanie się między osobami w firmie albo poza nią jest skuteczne i odpowiednie dla poszczególnych odbiorców.

Słuchacze będą doskonalić swoje umiejętności opracowania dokumentów biznesowych. Podniosą swoje kompetencje w opracowaniu oraz projektowaniu komunikatów technicznych dla użytku wewnętrznego w firmie i poza nią. Dzięki temu kursowi słuchacze nauczą się również opracowywać dokumentację i udoskonalą umiejętności odpowiedniego dopasowania treści do potrzeb odbiorców różnych tekstów.

Program studiów:

Wstęp do Komunikacji Technicznej
Kurs wprowadzający do podstawowych pojęć w zakresie komunikacji technicznej. Kurs dotyczyć będzie charakterystyki komunikacji technicznej, m.in. takich aspektów jak na przykład analiza odbiorcy, tak zwana retoryka wizualna oraz strategie retoryczne.
 
Socjologia Komunikacji Biznesowej
W tym przedmiocie, słuchacze zapoznają się z podstawowymi aspektami dotyczącymi komunikacji biznesowej takimi jak negocjacje, język marketingu i reklamy. Kurs uwzględni także kwestie odbiorcy oraz szerszy kontekst korespondencji biznesowej.

Komunikacja Międzykulturowa
Dziś prawie każda firma ma styczność z komunikowaniem się z osobami z różnych krajów i kultur. Kurs ten przybliży najważniejsze aspekty, o których warto pamiętać przy komunikacji międzykulturowej. Omawiane będą również elementy skutecznego komunikowania się, tak, aby wyeliminować elementy zakłócające komunikację, często na skutek nieporozumień kulturowych. Konflikt oraz jego rozwiązywanie, język ciała oraz inne elementy paralingwistyczne wchodzące w proces komunikacji będą również omawiane w tym kursie.

Komunikacja Wizualna
Kurs dotyczy projektowania graficznego wszelakich tekstów, czy to w formacie HTML, czy  tekstów pisanych. W tym kursie słuchacze zapoznają się z podstawami grafiki oraz opracowaniem wszelakich pomocników graficznych, tak, aby umiejętnie stosować grafikę w celach komunikacji technicznej. 

Użytkowe teksty techniczne
Zajęcia prowadzone w formie warsztatowej, podczas których słuchacze będą mieli możliwość pracować z różnymi rodzajami tekstów używanych w większości firm. Dzięki tym zajęciom, słuchacze będą mieli możliwość analizować teksty, przerobić oraz opracować je w taki sposób, aby jak najskuteczniej przekazywały informacje. 

Tłumaczenie tekstów technicznych
Kurs ma przybliżyć słuchaczom najważniejsze konwencje obowiązujące w firmach międzynarodowych w celu nabywania konkretnych umiejętności z tłumaczenia oraz stosowania tekstów angielskich na potrzeby firm polskich.

Zarządzanie kontekstem tekstowym
Dobrze napisany tekst to taki, który zawiera informację niezbędną i uwzględniający konkretne potrzeby czytelnika. W tym kursie, słuchacze będą mieli możliwość wyćwiczyć umiejętności zbierania informacji, zarządzanie tą informacją, aby móc oddzielić informacje istotne od nieistotnych. Dzięki temu kursowi, słuchacze nabędą umiejętności analityczne potrzebne do przygotowywania wszelakich dokumentacji pod kątem odbiorcy. 

Retoryka w Komunikacji Technicznej
Umiejętność publicznego wystąpienia to nie tylko przygotowanie prezentacji, to także umiejętne i świadome korzystanie z języka i jego narzędzi, aby skuteczniej przekazać informację, jaką chcemy przekazać. Ten kurs jest również kursem ze sztuki mówienia, co zakłada dobre zorganizowanie informacji oraz przykazywanie je mając w szczególnym względzie natury języka mówionego.

Umiejętności prezentacji
Kurs warsztatowy, mający na celu wyćwiczenie słuchaczy w umiejętności przygotowywania prezentacji oraz z wystąpienia publicznego. To kurs nie tylko z przygotowania prezentacji, ale równie z kompozycji mowy, modulacji głosu i mowy ciała.

Informatyka dla Technical Writers 
Ten kurs ma przybliżyć słuchaczom narzędzia informatyczne, które ułatwiają przygotowywanie dokumentacji, projektowaniu ich oraz obróbkę wizualną.